Finnisch-Englisch Übersetzung für itsetyytyväisyys

complacencyBut complacency in dealing with it, is worse. Siihen liittyvä itsetyytyväisyys on kuitenkin vielä pahempaa. However, complacency would be fatal to Europe's prospects of shaping globalisation. Itsetyytyväisyys olisi kuitenkin kohtalokasta Euroopan mahdollisuuksille muokata globalisaatiota. Firstly, complacency over energy policy is putting us increasingly in the dangerous position of dependency on Russia. Ensinnäkin itsetyytyväisyys energiapolitiikasta asettaa meidät yhä vaarallisempaan riippuvuusasemaan Venäjästä.
self-satisfactionIf self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success. Jos itsetyytyväisyys ja kuvitelmat olisivat talouden elpymisen välineitä, voisimme kutsua sitä menestykseksi. Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puhdas itsetyytyväisyys ja usko omaan tietävyyteen saavat minut hieman sarkastiseksi. Commissioner Nielson, I was astonished by the self-satisfaction you radiated during your contribution on the outcome of Johannesburg. Arvoisa komission jäsen Nielson, minua hämmästytti se itsetyytyväisyys, joka teistä paistoi puhuessanne Johannesburgin tuloksista.

Wörterbuch